仲春山行

译文

春天的时光差不多已经过去一半，我这个行客却还未能得闲。流动的云彩散开露出白日，细微的雨点滴落在青山之上。我生性本来就愚笨迟钝，在山林水边应该早点回去。烟雾笼罩的郊野芳草萋萋，感慨于此怎不让人愁容满面。

注释

殆（dài）

大概，几乎。

林皋（lín gāo）

山林和水边。皋，水边的高地。

赏析

从文学手法上看，颔联‘流云开白日，微雨点青山’对仗工整，‘流云’对‘微雨’，名词相对，‘开’对‘点’，动词相对，‘白日’对‘青山’，名词相对，画面感极强，一动一静相结合，描绘出仲春时节天空流云飘动、白日显现、微雨洒落青山的景象。在情感表达方面，整首诗表达出一种羁旅的愁绪以及对自身处境的感慨。首联中‘春事殆过半，客行殊未闲’写出了春光过半而自己却仍忙碌于行旅之中，奠定了全诗的情感基调。颈联‘身世本迟钝，林皋当早还’则表达出诗人对自己的一种认知，觉得自己生性迟钝，应该早日回归山林。在意境营造上，诗中通过描写仲春的云、日、雨、山、草等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人对羁旅生活的厌倦以及对回归自然的渴望。

速览

《仲春山行》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为羁旅愁、仲春景、感身世、对仗工。春事殆过半，客行殊未闲。 流云开白日，微雨点青山。 身世本迟钝，林皋当早还。 烟郊草色长，感此奈愁颜。