南关晚行

译文

傍晚时分，胡笳之声传入耳中让人难以忍受，驿路在山腰之处于此处分岔。山洞沟壑空蒙一片，秋雨如同雪般飘洒，岩崖高耸突出，石头上生出云雾。忧愁的是胡人的兵马正频频入侵，抬眼望去高飞的鸿雁能有几群呢。回归的兴致从今日起就彻底消失了，将要凭借边塞之地建立微小的功勋。

注释

笳（jiā）声

胡笳吹奏出的声音，胡笳是古代北方民族的一种乐器，其声悲切。

空蒙

形容景象迷茫、朦胧的样子，常用来描绘细雨、云雾等的状态。

突兀（tū wù）

高耸的样子，用来形容山峰、岩石等高耸突出。

冥鸿

高飞的鸿雁，在这里可能象征着自由或者远方。

沙塞（sāi）

沙漠边塞之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘笳声入晚不堪闻’，直接描写了傍晚时分胡笳声的悲切，从听觉角度入手，奠定了全诗沉郁的基调，‘驿路山腰向此分’则点明了地点，给人一种路途遥远、前途未卜之感。颔联‘洞壑空蒙秋雨雪，岩崖突兀石生云’，描写了周围的自然景象，运用了视觉描写，‘空蒙’与‘突兀’相对，一柔一刚，将洞壑和岩崖的景象描绘得十分生动，营造出一种空寂、苍凉的意境。颈联‘愁心胡马方频入，寓目冥鸿定几群’，采用了虚实结合的手法，‘胡马频入’是现实的忧虑，‘冥鸿几群’是一种对自由、对安定的遐想。从情感表达上，全诗充满了忧愁与无奈，既有对战争的忧虑，又有不得不投身边塞建立功勋而放弃归乡的矛盾心理。主题思想上反映了边塞的动荡不安，以及诗人身处其中的复杂心境。

速览

《南关晚行》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为边塞诗、忧国忧民、沉郁、借景抒情。笳声入晚不堪闻，驿路山腰向此分。 洞壑空蒙秋雨雪，岩崖突兀石生云。 愁心胡马方频入，寓目冥鸿定几群。 归兴转从今日尽，…