阳曲湾作二首 其二

译文

胡地的天空深远，夏天吹着风，凉凉的细雨蒙蒙，夜晚已经过去。梦中进入到梁园砍柴的道路上，醒来却发现自己身在戍守的城楼之中。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远、高远的样子。

蒙蒙（méng méng）

形容细雨迷蒙的样子。

梁园

西汉梁孝王所建的东苑，这里代指美好的家园或故乡。

樵采

砍柴，这里指田园生活中的一种活动。

戍楼

边防驻军的瞭望楼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘出胡地夏夜的景象，通过‘胡天’‘凉雨’等构建出一种遥远、清冷的氛围，后两句将梦境中的‘梁园樵采路’与现实的‘戍楼中’相对比，强烈地表现出一种心理落差。在情感表达方面，诗人流露出对故乡或者往昔生活的怀念之情，同时也表达出对身处戍楼这种现状的无奈与怅惘。在意境营造上，前两句营造出一种幽远、凄清的胡地之境，凉雨蒙蒙更添孤寂之感。主题思想上反映出戍边之人对故乡生活的思念以及身不由己的感慨。

速览

《阳曲湾作二首 其二》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为思乡、戍边、对比、清冷。胡天杳杳夏吹风，凉雨蒙蒙夜已空。 梦入梁园樵采路，觉来身在戍楼中。