驾出

译文

皇帝出行到南郊那天，人们看到皇帝车驾的尊贵。挑选神灵差遣风神效力，迁移乐器具备《云门》之乐。专供天子驰行的道路阳光明媚而美丽，斋戒的宫殿祥瑞的紫气聚集。多次朝代的祭祀之礼神秘，归来等待跟从的臣子们议论。

注释

黄屋（huáng wū）

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代皇帝的车驾。

风伯（fēng bó）

神话中的风神。

云门（yún mén）

周六乐舞之一，相传为黄帝时所作。这里指祭祀时所用的音乐。

青阳（qīng yáng）

春天。这里指道路在春天阳光照耀下的景象。

紫气（zǐ qì）

祥瑞之气。

九朝（jiǔ cháo）

多个朝代，这里表示长久以来。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了铺陈的手法，如‘选神役风伯，徙乐具《云门》。驰道青阳丽，斋宫紫气屯。’几句，分别从不同的方面描写皇帝驾出之事，有挑选神灵、准备音乐、描绘驰道和斋宫的情景等，层层铺叙，使画面丰富而有序。在情感表达方面，全诗较为客观地描述皇帝驾出这一事件，并没有直接的抒情，但通过对这一盛大、神秘场景的细致描写，能让读者感受到一种庄严肃穆的氛围，对皇家的尊崇仪式有深刻的印象。在意境营造上，诗中构建出一种华贵、神秘、庄严的意境，像‘驰道青阳丽，斋宫紫气屯’描绘出的道路明亮美丽、宫殿紫气聚集的画面，充满了祥瑞之气。主题思想围绕皇帝的驾出祭祀展开，展现了皇家祭祀出行的盛大场景和神秘的祭祀文化。

速览

《驾出》是明代诗人高叔嗣的作品，主题为叙事、皇家、庄严肃穆、祭祀。帝出南郊日，言观黄屋尊。 选神役风伯，徙乐具《云门》。 驰道青阳丽，斋宫紫气屯。 九朝祠礼秘，归待从臣论。