入闽

译文

在深秋时节告别海边之地，远望那山关无尽头。百姓人家在青色山壁间，狭窄山路隐于绿萝之中。暖和的地气使蒟叶生长，寒冷天气让桂树弯折。山间岚气蒸腾晴天也似雨天，瀑布飞落之处静谧却有风声。通过翻经才认识灵药，讹误的传言要靠驿站来沟通。询问耕种之事留住老农，给山童食物。真是忘却机心太过了，但又和真正的大隐者不同。

注释

蒟（jǔ）叶

一种植物的叶子。蒟，多年生草本植物。

讹（é）言

错误的言论；谣言。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

大隐

旧指身在朝市而无世欲之心的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又神秘的闽地山水画卷。从‘人家青壁里，鸟道绿萝中’等句可以看出，诗人描绘了闽地独特的山水地貌，人家居于青壁之间，道路在绿萝之中，给人一种幽深感。写作手法上，描写细致入微，如‘岚蒸晴亦雨，瀑落静还风’，运用对比手法，岚气蒸腾和晴天、瀑布飞落和静谧的对比，生动地写出了闽地自然景象的奇特之处。情感表达上，诗人入闽后对当地的好奇与探索之情溢于言表，同时也有一种超脱尘世的忘机之感，但又与真正的大隐者有区别，表达出一种复杂的心态。主题思想围绕入闽所见所闻展开，既有对自然景观的描写，也有对当地风土人情的涉及，展现出闽地的独特风貌。

速览

《入闽》是明代诗人陈束的作品，主题为入闽纪行、写景、幽深感、风土情。海国深秋别，山关入望穷。 人家青壁里，鸟道绿萝中。 地暖收蒟叶，天寒折桂丛。 岚蒸晴亦雨，瀑落静还风。 灵药翻经识，讹…