奉命分祀孔庙作

译文

奉命前来祭祀孔庙，后圣（当今皇上）礼敬先师（孔子），孔子的文化传统如今就在这里。将要陈列众多丰富的祭品，哪里只是用一头牲畜祭祀呢。进入室内瞻仰孔子遗留的器物，在圜桥之上展示盛大的礼仪。音乐值得听上三个月，举行奠祭时不禁想起孔子当年病卧两楹之间（自知将死）的情景。拿着祭祀用酒的周公非常肃穆，捧着玉璋的优秀之士非常得体。我这个浅陋的儒生有幸担任小相（司仪），端正地遵循以前的规制。

注释

讵止（jù zhǐ）

岂止，哪里只是的意思。

鬯（chàng）

古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。

璋（zhāng）

一种玉器，形状像半个圭。

髦士（máo shì）

英俊之士，这里指参与祭祀的优秀人士。

叨（tāo）

谦辞，表示受到（好处）。

小相（xiǎo xiàng）

祭祀或诸侯会盟时主持赞礼和司仪的官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围，从对祭祀的各种场景、人物的描写中，展现出对孔子及儒家文化的敬重。在写作手法上，首联点出祭祀的主旨，后圣礼敬先师，直入主题。颔联通过‘将陈’‘讵止’的表述，强调祭祀规格之高，祭品之丰富。颈联通过‘入室瞻遗器’‘圜桥展盛仪’描写具体的祭祀行为，给人以直观的现场感。尾联则是作者的自谦之词，表达自己能够参与其中遵循规制的荣幸。情感表达上，充满了对孔子的崇敬之情，对儒家文化传承的敬重。整首诗主题思想围绕着孔庙祭祀展开，表达对孔子及儒家文化的尊崇，同时也体现出皇家祭祀的庄重与盛大。

速览

《奉命分祀孔庙作》是明代诗人唐顺之的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、写礼。后圣礼先师，斯文今在兹。 将陈百官富，讵止一牢祠。 入室瞻遗器，圜桥展盛仪。 乐堪三月听，奠想两楹时。 执鬯元公肃，捧…