元夕咏冰灯
正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。
出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。
烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。
为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。
出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。
烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。
为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。
译文
正喜爱那挂满彩灯的树木争比春天的艳丽，忽然看见清冷光辉映照夜晚。冰灯好似海中蛟龙含珠还带着水汽，满堂的人看到罗袖似乎都要生出寒意。烛光不妨碍冰灯在空中的投影，冰灯的光晕仿佛让人像是从月亮里看到的一样。告诉东风暂且借用一下，明晚还能尽情享受余下的欢乐。
注释
- 春妍（chūn yán）
- 春天的美丽景色。这里用火树与春妍的争斗来形容火树的绚丽，如同春天美景一般。
- 夜阑（yè lán）
- 夜将尽。这里指夜晚时分冰灯映照的时刻。
- 蛟珠（jiāo zhū）
- 蛟龙所吐之珠。这里用来比喻冰灯，形容冰灯如同蛟龙吐珠般美丽珍贵。
赏析
从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将火树的热闹绚烂与冰灯的清冷光辉相对比，突出冰灯的独特。颔联运用比喻，把冰灯比作出海蛟珠，生动地写出冰灯晶莹剔透还带着水汽的特点，同时‘满堂罗袖欲生寒’从侧面烘托出冰灯的清冷。颈联中‘烛花不碍空中影，晕气疑从月里看’通过描写烛光与冰灯光影交错，给人以奇幻之感，仿佛冰灯的光晕如同来自月中，营造出一种空灵、梦幻的意境。在情感表达方面，诗人对冰灯充满了喜爱与惊叹之情。主题思想上，通过对冰灯的细致描写，展现了冰灯之美，也体现出元宵佳节独特的节日氛围。
速览
《元夕咏冰灯》是明代诗人唐顺之的作品，主题为咏物、元宵、清冷、喜爱。正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。 出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。 烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。 为语东风暂相借，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品