赵州怀古

译文

千秋的霸业都已经消失殆尽，但是赵武灵王的风俗仍然流传着。集市上有美人弹奏锦瑟，场地中有侠客挥舞青萍宝剑。雁门向北通往沙漠，狭窄险峻的山路从西边延伸进入井陉。想要到平原上去拜访公子，可是那冷冷清清的宾馆大门却长久地关闭着。

注释

青萍（qīng píng）

古宝剑名。

沙碛（shā qì）

沙漠。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路。

井陉（jǐng xíng）

地名，在河北。

扃（jiōng）

关闭。

赏析

从文学手法上看，首联采用了今昔对比的手法，‘千秋霸业消沉尽’写出了往昔霸业的消逝，而‘风俗犹传赵武灵’又将思绪拉回现实，强调赵武灵王的风俗留存，形成强烈的反差。颔联通过描写‘美人挥锦瑟’和‘侠客舞青萍’的画面，从侧面展现出当地的风俗特色，使画面富有生活气息。颈联则运用了对仗工整的描写，‘雁门北去通沙碛，鸟道西来入井陉’，从地理位置的角度描绘出赵州周边的环境，给人一种空间上的辽阔感和深邃感。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔繁华不再的感慨之情，诗人对赵武灵王时期的霸业充满怀念，同时对如今的冷落景象感到惋惜。在意境营造上，通过对美人、侠客、雁门、鸟道等意象的描写，营造出一种既富有历史底蕴又略显落寞的意境。主题思想围绕着对赵州历史的缅怀以及对现实的感喟展开。

速览

《赵州怀古》是明代诗人唐顺之的作品，主题为怀古、写景、落寞、对比。千秋霸业消沉尽，风俗犹传赵武灵。 市上美人挥锦瑟，场中侠客舞青萍。 雁门北去通沙碛，鸟道西来入井陉。 欲向平原访公子，…