赠都督万鹿园四首次思节韵 其一

译文

多年来在枯寂中学习道家全真之法，一旦掌握军事机要便能如鬼神般运用自如。骄纵地蓄养义子却都被判处死刑，心灰意冷的禅客也投身军中。独自承受利箭而幸存，散尽黄金而家境更加贫寒。简直想要架桥横跨沧海，先声已使万里的水族奔走。

注释

全真

道教教派之一，金代王重阳所创。这里指学习道家的修行之法。

兵机

军事机密或用兵的机宜。

判死

判处死刑。判，判定、判处。

利镞（lì zú）

锋利的箭头。镞，箭头。

波臣

水族。古人设想江海的水族也有君臣，被统治的水族称为波臣。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘几年枯寂学全真’写出前期的沉静学道，‘一握兵机运鬼神’则突显掌握兵机后的神奇与威武，两者形成鲜明对比。颔联通过‘骄养义儿皆判死，灰心禅客亦投身’这样的具体事例来描绘都督万鹿园的经历，叙事之中又蕴含着世事无常之感。颈联‘独承利镞生如剩，遍散黄金家益贫’进一步刻画人物，‘独承’和‘遍散’从个体的承受与付出角度，展现其艰辛与慷慨。尾联‘直欲填桥跨沧海，先声万里走波臣’运用夸张的手法，‘填桥跨沧海’极言其壮志豪情，‘先声万里走波臣’则在夸张之中增添了一种磅礴的气势。在情感表达方面，诗中既有对万鹿园军事才能的钦佩，如首联的描写；也有对他坎坷遭遇的同情，像颔联中义儿判死等情况的叙述。在意境营造上，诗中既有枯寂学道的宁静画面，又有战争中的惊险场景，还有壮志凌云、气吞沧海的宏伟气象。主题思想围绕着对都督万鹿园的多方面刻画，包括他的经历、才能、志向等，表达了诗人对他复杂的情感。

速览

《赠都督万鹿园四首次思节韵 其一》是明代诗人唐顺之的作品，主题为叙事诗、人物刻画、壮志豪情、对比手法。几年枯寂学全真，一握兵机运鬼神。 骄养义儿皆判死，灰心禅客亦投身。 独承利镞生如剩，遍散黄金家益贫。 直欲填桥跨沧海，…