塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其十二

译文

健壮的士兵骑着白马，身披紫金色的铠甲，不去沙场作战却在酒楼中玩乐。夜里赌博把铜钱输光了，可口袋里还有带血的骷髅头。

注释

髑髅（dú lóu）

指死人的头骨，这里突出了一种血腥、恐怖的意象，暗示这些健儿行为的残忍荒诞。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简洁地勾勒出健儿的外在形象以及他们不去沙场而在酒楼的行为，形成鲜明的画面感和反差。后两句则以惊人的笔触揭示出这些健儿荒诞、残忍的一面，通过‘尚有囊中血髑髅’这样极具冲击力的描写，将诗歌的惊悚氛围渲染到极致。在情感表达方面，诗人对这些健儿的行为表现出强烈的批判和讽刺之情，他们本应征战沙场，保家卫国，却沉迷于酒肆赌博，甚至带着残忍血腥的物品。在意境营造上，诗中营造出一种荒诞、惊悚又堕落的氛围，与塞下本应有的金戈铁马、保家卫国的严肃氛围形成强烈对比。主题思想上，旨在批判军中不良现象，表达对军队纪律和士兵使命感缺失的忧虑。

速览

《塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其十二》是明代诗人唐顺之的作品，主题为批判、讽喻、军旅、荒诞。健儿白马紫金秋，不向沙场便酒楼。 夜来一赌青钱尽，尚有囊中血髑髅。