白二十二侍郎有双鹤留在洛下予西园多野水长松可以栖息遂以诗请之

译文

听说您有两只鹤，被困在洛城的东边。没有放它们回归仙境，不如送给我这个老人吧。暂且让它们靠近野外的水边，不要关在笼子里面。最美妙的是在西园白露之中长鸣之处。

注释

羁旅

寄居他乡。羁，jī，停留。

樊笼

鸟笼，比喻不自由的境地。樊，fán。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言直白质朴，没有华丽的辞藻堆砌。首联点明主题，告知对方自己知道他有双鹤且在洛城东部的情况，直入主题毫不拖沓。颔联使用对比的手法，将双鹤没有回归自由仙境与送给自己形成对比，强调出自己对双鹤的渴望。颈联中‘临野水’与‘在樊笼’又是一组对比，描绘出诗人想象中双鹤在自然中的惬意和被困笼中的拘束，表达出诗人对自由的向往以及对鹤的怜惜。情感表达方面，诗人主要表达了对双鹤的喜爱之情，希望双鹤能脱离羁旅与拘束的处境来到自己的西园。在意境营造上，通过‘野水’‘长松’‘西园’‘白露’等意象，营造出一种清幽、自然、闲适的意境。主题思想围绕着对双鹤的喜爱，体现出诗人对自由、自然的向往，也从侧面反映出对生命自由状态的尊重。

速览

《白二十二侍郎有双鹤留在洛下予西园多野水长松可以栖息遂以诗请之》是唐代诗人裴度的作品，主题为喜爱鹤、求赠诗、清幽意境、直述胸臆。闻君有双鹤，羁旅洛城东。 未放归仙去，何如乞老翁。 且将临野水，莫闭在樊笼。 好是长鸣处，西园白露中。