中书即事

译文

有心效仿太平盛世的能臣，却没有功绩来报答圣明的君主。灰心丧气是因为容忍诸事，两鬓斑白是由于谈论兵事。正道直行幸而身体还在，皇恩深重却感到生命越发轻贱。宰相的职位不是我所图谋的，忠诚之心是我一生的坚守。白日永远高悬照耀，苍蝇徒然嗡嗡乱叫。在高阳的旧田地里，最终还是希望能辞官归耕。

注释

荅

同‘答’，报答，读音：dá

缘

因为，由于

盐梅

盐和梅子，为调味所需，用以喻指宰相或职权，也喻指国家所需的贤才。

葵藿

葵和藿，单指葵。葵性向日，古人多用以比喻下对上赤心趋向，这里表示忠诚。

谩

徒然，白白地，读音：màn

高阳

古地名，这里代指故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志难酬、仕途失意的氛围。诗中通过诗人的内心独白，如‘无功荅圣明’‘灰心缘忍事’等句，勾勒出一个报国无门、满心无奈的诗人形象，让读者感受到压抑和沉重。在写作手法方面，运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己的情感和想法，像‘道直身还在，恩深命转轻’，直白地诉说着自己坚守正道却不被重视的境遇。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满、无奈，又有对忠诚的坚守以及对归耕田园的向往。主题思想围绕着诗人在仕途上的坎坷经历以及对自身命运的思考，反映出当时官场的复杂和对高洁品性的执着。

速览

《中书即事》是唐代诗人裴度的作品，主题为仕途失意、壮志难酬、直抒胸臆、忠诚坚守。有意效承平，无功荅圣明。 灰心缘忍事，霜鬓为论兵。 道直身还在，恩深命转轻。 盐梅非拟议，葵藿是平生。 白日长悬照，苍…