赋得薰风入菡萏
微风起青苹，吹入芙渠畔。
翠盖相招摇，红妆争历乱。
伫观绰约姿，忽讶天香荐。
中有鹓鹭群，唼喋时隐见。
高怀忆茂叔，昕夕起留恋。
翠盖相招摇，红妆争历乱。
伫观绰约姿，忽讶天香荐。
中有鹓鹭群，唼喋时隐见。
高怀忆茂叔，昕夕起留恋。
译文
微风从青苹处吹起，吹进了荷花池畔。翠绿的荷叶相互招摇，红色的荷花争着纷乱地摆动。伫立观看那柔美的姿态，忽然惊讶地闻到阵阵天香。荷花池中有着鹓鹭群，它们水鸟啄食的样子时而隐没时而出现。高尚的情怀让我想起周敦颐（茂叔），从早到晚都生起留恋之情。
注释
- 青苹（qīng píng）
- 一种水生植物，蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶。
- 芙渠（fú qú）
- 即荷花，古代称法。
- 历乱（lì luàn）
- 纷乱，杂乱。
- 唼喋（shà zhá）
- 形容成群的鱼、水鸟吃东西的声音。
- 鹓鹭（yuān lù）
- 鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。这里指水鸟。
- 茂叔（mào shū）
- 周敦颐的字，北宋理学家，著有《爱莲说》，以莲花自比，表现高洁品质。
- 昕夕（xīn xī）
- 朝暮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、灵动且富有生机的夏日荷塘景象。微风轻起，吹向荷塘，荷叶随风招摇，荷花乱舞，动静结合，‘翠盖相招摇，红妆争历乱’一句将荷叶、荷花的姿态描绘得生动鲜活，给人以很强的画面感。写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘翠盖相招摇’把荷叶当作人来写，赋予其招摇的动作，使画面更具活力。情感表达方面，诗人由眼前的荷塘美景，联想到周敦颐，进而产生留恋之情，表达了对高洁品质的向往以及对眼前美景的喜爱。主题思想上，借描绘荷塘景色，既展现自然之美，又融入对古人高洁品质的追慕之情。
速览
《赋得薰风入菡萏》是明代诗人毕自严的作品，主题为写景、咏物、抒情、清新。微风起青苹，吹入芙渠畔。 翠盖相招摇，红妆争历乱。 伫观绰约姿，忽讶天香荐。 中有鹓鹭群，唼喋时隐见。 高怀忆茂叔，昕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品