夹竹桃

译文

竹子的操守是多么坚定，青葱的样子在冬天也不变。桃花是多么艳丽，灿烂的花朵在春天盛开。你（夹竹桃）却能两者兼具，绿色的花朵间杂着红色的花萼。三叉的花枝依傍着彩色的栏杆，五个花瓣闪耀在如玉的竹叶间。竹子富有柔美的姿态，桃花能经受住严寒。旋风暂且吹起萧瑟之声，红花绿叶舞动轻盈美妙。我本是心地纯净之人，常常把美好的花卉向往。独自端坐手拿一本书卷，漫长的白天尽情欣赏（夹竹桃）。夜晚月光照在前面的台阶，面对你（夹竹桃）更加神清气爽。

注释

不渝（bù yú）

不改变，多指坚守某种信念或操守。

夭（yāo）

茂盛而艳丽，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

敷（fū）

铺开、开放的意思。

葩（pā）

花，如‘奇葩’。

跗（fū）

花萼，在花朵底部起保护作用的结构。

岐（qí）

同‘歧’，分叉的意思。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里用来形容竹子像美玉一样。

饶（ráo）

富有、多的意思。

珊珊（shān shān）

形容衣裾玉佩的声音或姿态优美的样子。

嘉卉（jiā huì）

美好的花卉。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

除（chú）

台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比与衬托。先分别描述竹子的坚贞和桃花的艳丽，以此来衬托夹竹桃兼具二者的独特之处。如‘竹操一何坚，青青冬不渝。桃夭一何艳，灼灼春华敷。’通过对竹与桃鲜明特征的描写，突出夹竹桃的与众不同。在情感表达方面，诗人表达了对夹竹桃的喜爱与赞美之情。从‘余本素心人，常作嘉卉想。兀坐手一编，长日恣欣赏。’可以看出诗人以纯净之心喜爱夹竹桃，长时间地欣赏它。在意境营造上，诗中描绘了夹竹桃在不同环境下的美，有白天的欣赏，有夜晚月下的神爽，画面感十足。主题思想围绕着夹竹桃展开，展现夹竹桃独特的美以及诗人对它的喜爱。

速览

《夹竹桃》是明代诗人毕自严的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、对比手法、优美意境。竹操一何坚，青青冬不渝。 桃夭一何艳，灼灼春华敷。 尔且兼得之，绿葩间红跗。 三岐依彩槛，五出曜琅玕。 竹兮饶媚态，桃…