游范公泉

译文

春天里探寻奇妙优美的景致，晴朗的山峦映入眼帘。翠绿的屏风般的山峰千丈排列，石头孔洞中有一片清水。大家靠近相坐比试各自擅长的技艺，分组命令（大家）举起大杯（饮酒）。山神应该会暗自欣喜，桃花李花映衬着莓苔。

注释

奇胜（qí shèng）

奇异优美的景致。

翠屏（cuì píng）

绿色屏风，这里比喻翠绿的山峦。

石窦（shí dòu）

石头孔穴。

一泓（yī hóng）

一片清水。泓，水深而广。

促坐（cù zuò）

靠近而坐。

长技（cháng jì）

擅长的技艺。

分曹（fēn cáo）

分组。

赏析

从文学手法上看，首联‘春日探奇胜，晴峦入望来’直接点明出游的时间和所见的景象，起笔自然，平实中引出下文。颔联‘翠屏千丈列，石窦一泓开’运用了比喻的手法，将山峦比作翠屏，形象地写出了山峦的翠绿与壮观，‘石窦一泓开’则描绘出清泉从石洞中流出的清幽之景，一静一动，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对范公泉周边美景的描写，表达出对这里景色的喜爱之情。从意境营造上，诗中描绘出一幅春日山水图，有山峦、清泉、桃李、莓苔等，营造出一种清新、自然、欢快的意境。主题思想围绕着游赏范公泉展开，通过描写游玩过程中的所见所感，展现了此地的美景以及游玩的乐趣。

速览

《游范公泉》是明代诗人毕自严的作品，主题为春日游、写景、喜爱之情、清新意境。春日探奇胜，晴峦入望来。 翠屏千丈列，石窦一泓开。 促坐争长技，分曹命巨杯。 山灵应自喜，桃李映莓苔。