赠别苏直指
乌岭苍茫滞远林，使君骢马晓骎骎。
披衷浃岁堪回首，极目穷途迥系心。
楚岫云飞迎藻思，江干潮落祛烦襟。
清时未许潜威凤，终向枫宸献六箴。
披衷浃岁堪回首，极目穷途迥系心。
楚岫云飞迎藻思，江干潮落祛烦襟。
清时未许潜威凤，终向枫宸献六箴。
译文
乌岭一片苍茫，远林仿佛被阻滞，苏直指您骑着骢马在清晨快速前行。一年来推心置腹的交往值得回首，极目远望那无尽的路途，内心深感牵挂。楚地山峦云气飞动似乎在迎接您的才思，江边潮水退落，去除了心中的烦闷。清平之世不会允许威凤潜藏，您最终还是要向朝廷进献治国的六箴。
注释
- 骎骎（qīn qīn）
- 马跑得很快的样子。
- 披衷
- 披露内心，指坦诚相待。
- 浃岁（jiā suì）
- 一年。
- 楚岫（chǔ xiù）
- 楚地的山峦。岫，山。
- 藻思（zǎo sī）
- 做文章的才思。
- 江干（jiāng gān）
- 江边。
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿，代指朝廷。
- 六箴（liù zhēn）
- 指六项劝戒之言。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写乌岭的苍茫和骢马的骎骎，一静一动，形成对比，既勾勒出送别时的环境，又衬托出友人出行的状态。颔联‘披衷浃岁堪回首，极目穷途迥系心’，对仗工整，直接表达出与友人相处一年的感慨以及对友人远行的牵挂。颈联运用了寓情于景的手法，‘楚岫云飞迎藻思，江干潮落祛烦襟’，将对友人的祝福与离别愁绪融入景色之中，云飞迎接友人的才思，潮落祛除烦恼，意境开阔又富有情致。在情感表达上，既有对友人的不舍之情，又有对友人未来仕途的期许。全诗营造出一种既惆怅又充满希望的意境，主题思想围绕送别友人，表达对友人的情谊以及对友人在仕途上有所作为的期望。
速览
《赠别苏直指》是明代诗人毕自严的作品，主题为送别诗、惆怅、期许、寓情于景。乌岭苍茫滞远林，使君骢马晓骎骎。 披衷浃岁堪回首，极目穷途迥系心。 楚岫云飞迎藻思，江干潮落祛烦襟。 清时未许潜威凤，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品