贺许绳斋宪副擢符卿
把袂河东岁月遄，论心千里托飞翰。
山惟长白青青见，路自中条隐隐看。
翠捧五云金案篆，花飘双佩玉琅玕。
圣朝侧席期名世，国士还摅一寸丹。
山惟长白青青见，路自中条隐隐看。
翠捧五云金案篆，花飘双佩玉琅玕。
圣朝侧席期名世，国士还摅一寸丹。
译文
在河东的时候时光飞逝，我们曾挽着衣袖相处，如今虽千里相隔，但心意可托付给飞翔的书信。长白山青葱可见，中条山的道路在隐约中可看。翠绿的景象中烘托着五彩祥云下的金案篆文，花影下飘动着玉佩琅玕。圣明的朝代求贤若渴期待闻名于世的贤才，国中杰出的人士还当抒发一片赤诚之心。
注释
- 把袂（bǎ mèi）
- 拉住衣袖，表示亲昵或同行。
- 遄（chuán）
- 快，迅速。
- 飞翰（fēi hàn）
- 高飞的鸟，借指信使或书信。
- 琅玕（láng gān）
- 像珠子的美石。常作佩饰。
- 侧席（cè xí）
- 侧身而坐，表示对贤才的期待。
- 摅（shū）
- 抒发。
赏析
这首诗在意境上，通过对山河景象的描绘，如‘山惟长白青青见，路自中条隐隐看’勾勒出开阔又略带悠远的画面，展现出一种宁静致远又宏大的意境。在写作手法方面，首联‘把袂河东岁月遄，论心千里托飞翰’运用叙事的手法，回忆往昔相处时光，引出下文的抒情。颔联的景物描写对仗工整，‘长白’对‘中条’，‘青青见’对‘隐隐看’，从视觉上给人以美感，同时也借景抒情。颈联‘翠捧五云金案篆，花飘双佩玉琅玕’则是进一步描绘出一种华丽且富有祥瑞之感的画面，以景衬情。情感表达上，既有对友人擢升的祝贺，尾联‘圣朝侧席期名世，国士还摅一寸丹’也表达出对友人在圣明朝代里施展才华、为国尽忠的期许。主题思想围绕着对友人的祝贺以及对其在新职位上的期待展开。
速览
《贺许绳斋宪副擢符卿》是明代诗人毕自严的作品，主题为送别、祝贺、写景、抒情。把袂河东岁月遄，论心千里托飞翰。 山惟长白青青见，路自中条隐隐看。 翠捧五云金案篆，花飘双佩玉琅玕。 圣朝侧席期名世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品