癸亥夏五祷海祈风有应郭赞司以诗投赠倚和

译文

首尾相接的大船从浩渺的水面驶出，想到玄菟旧地的疆土内心酸楚。出征的人们想要装满众多的粮仓，平息飓风还要凭借一瓣心香。转眼间惊涛骇浪都变得平顺，片刻间船头竞相扬起船帆。圣明的君主自然有上天庇佑的福气，海神如今也恭敬地遵从。

注释

艅艎（yú huáng）

一种大船。

玄菟（xuán tú）

古郡名，这里应是指曾经的旧有疆土，有对旧地的一种怀恋或感慨的情绪在其中。

息飓（xī jù）

平息飓风。

鹢首（yì shǒu）

船头，古时常在船头画鹢鸟，这里借指船。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神。

赏析

从文学手法上看，首联‘衔尾艅艎出淼茫’描绘出船只出行的壮观景象，‘衔尾’一词形象地写出船一艘接一艘的状态，‘淼茫’渲染出水面的浩渺无垠，为全诗奠定了宏大的基调。颔联‘征徒欲饱千仓粟，息飓还资一瓣香’运用了虚实结合的手法，‘征徒欲饱千仓粟’是实写人们对粮食的需求，‘息飓还资一瓣香’则带有一种祈求神灵的虚写意味。颈联‘转盼鲸波皆顺轨，须臾鹢首竞张樯’中‘转盼’‘须臾’突出了情况变化之快，通过描写鲸波顺轨、船头张帆展现了海上航行从危险到顺利的转变。情感表达上，既有对出海顺利的欣喜，又有对玄菟旧疆土的酸心之感，情感复杂。在意境营造方面，既有淼茫大海的壮阔，又有祈求海神的神秘氛围。主题思想上反映了当时人们对自然力量的敬畏，同时也暗示了对圣明君主的尊崇，相信在圣明君主的统治下，出海能够得到庇佑。

速览

《癸亥夏五祷海祈风有应郭赞司以诗投赠倚和》是明代诗人毕自严的作品，主题为出海、祈愿、壮阔、复杂情感。衔尾艅艎出淼茫，酸心玄菟旧封疆。 征徒欲饱千仓粟，息飓还资一瓣香。 转盼鲸波皆顺轨，须臾鹢首竞张樯。 圣明自是如天福，…