送孙龙拂太史还朝
榴红行色映恢台，折柳缤纷荫水隈。
夙羡掷金孙绰赋，今看前席贾生才。
蓬池日近频颁鲙，鳌禁云深半覆槐。
次第丝纶劳启沃，三篇说命补天裁。
夙羡掷金孙绰赋，今看前席贾生才。
蓬池日近频颁鲙，鳌禁云深半覆槐。
次第丝纶劳启沃，三篇说命补天裁。
译文
石榴花红映照着盛景，离别的人即将远行，河边柳荫下折柳相送。一直以来就羡慕孙绰那如掷金般的美妙辞赋，如今又看到如贾谊般的大才。在蓬池（近皇宫之处）每日都有君王赏赐的美食，翰林院（鳌禁）云气缭绕，槐树半掩。依次（按照顺序）用皇帝的诏命辛勤地开导帝王，就像《说命》三篇那样能补益朝政。
注释
- 恢台（huī tái）
- 繁盛、广大的样子。
- 水隈（shuǐ wēi）
- 水弯曲的地方。
- 夙羡（sù xiàn）
- 向来羡慕。
- 掷金（zhì jīn）
- 形容孙绰赋文采好，如掷地金石有声，出自《世说新语·文学》。
- 前席（qián xí）
- 指受到皇帝的重视，源于汉文帝听贾谊谈论鬼神之事而不自觉地向前移动坐席，此处形容友人有贾生之才。
- 蓬池（péng chí）
- 古代池沼名，此处指代靠近皇宫之处。
- 鳌禁（áo jìn）
- 翰林院的别称。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王的诏书。
- 启沃（qǐ wò）
- 竭诚开导、辅佐君王。
- 说命（yuè mìng）
- 《尚书》中的篇名，这里以《说命》三篇来比喻友人能对朝政有所补益。
赏析
从文学手法上看，首联运用了以景衬情的手法，‘榴红’‘柳荫’等景色描写，既点明了送别的时节，又烘托出离别的氛围。颔联运用典故，‘孙绰赋’和‘贾生才’的典故，表达出对孙龙拂才华的赞美与钦佩之情。颈联通过描写蓬池、鳌禁这些与朝廷相关之处的景象，暗示友人入朝为官的荣耀。尾联‘三篇说命补天裁’也是用典，把友人比作能补益朝政之人，升华了主题。在意境上，营造出一种既有着离别的惆怅，又充满对友人前途充满期待的氛围。从情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人入朝为官大展才华的期待与祝愿。主题思想围绕着送别友人入朝为官展开，表达出对友人的赞美、不舍与期望。
速览
《送孙龙拂太史还朝》是明代诗人毕自严的作品，主题为送别诗、用典、赞美、仕途。榴红行色映恢台，折柳缤纷荫水隈。 夙羡掷金孙绰赋，今看前席贾生才。 蓬池日近频颁鲙，鳌禁云深半覆槐。 次第丝纶劳启沃，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品