题清朝四友图

译文

追随相伴使得行步更为从容，千里长途如同攀爬百尺竿头。拄着拐杖应该跟在野老身后，弹弹帽子依然延续年少时的欢乐。莫要说岁月流逝令人惊心已非往昔，却羡慕眉毛胡须没有改变模样。一幅精美的画作出自高手，松竹远远地映照在云端。

注释

曳杖（yè zhàng）

拖着拐杖，‘曳’有拖、拉的意思，这里描绘老者拄杖的姿态。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，这里有整理衣冠的意思，也有延续某种状态（少年欢）的含义。

松筠（sōng yún）

松树和竹子，常用来比喻坚贞的节操，这里指图中的松竹画面。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将千里路途比作百尺竿，形象地写出人生路途的漫长与艰辛，同时‘追随赢得步趋宽’又有一种相伴同行的慰藉感。颔联中‘曳杖’‘野老’描绘出一种悠然的老者形象，‘弹冠犹续少年欢’则将老年与少年的状态对比，形成一种岁月变迁下的独特情感。颈联‘漫言岁月惊非故’直接抒发对岁月流逝的感慨，‘却羡须眉未改观’又有一种在变化中的庆幸。尾联以‘一幅丹青传妙手’点明题中的‘图’，‘松筠遥映在云端’描绘出图中的景象，以景结情，给人一种悠远的意境之感。在情感表达上，全诗既有对岁月流逝的感叹，又有对往昔欢乐的怀念，还有对图中人物形象及画面的欣赏。在意境营造上，既有岁月沧桑之感，又有松竹在云端的悠远、清幽意境。主题思想围绕着对清朝四友图的题咏展开，通过对图中人物形象及画面的联想，抒发对人生、岁月的多重感悟。

速览

《题清朝四友图》是明代诗人毕自严的作品，主题为题画诗、叹岁月、怀往昔、赏画面。追随赢得步趋宽，千里修途百尺竿。 曳杖应随野老后，弹冠犹续少年欢。 漫言岁月惊非故，却羡须眉未改观。 一幅丹青传妙手，…