屈指归来日效白体七首 其二

译文

屈指计算着归来的日期，那时东边篱笆下的菊花正盛开。有三四种散发着寒香的菊花，我在狭小的房间里与它们一起流连。

注释

屈指

弯着指头计数，形容数量很少或者时间很短。如‘屈指可数’。

东篱

东边的篱笆，是古代诗词中常用的表示田园的意象，陶渊明《饮酒·其五》有‘采菊东篱下，悠然见南山’。

寒香

清冽的香气，这里指菊花的香气，菊花在秋冬开放，给人清冷之感，故言寒香。

斗室

狭小的屋子。斗，形容极小。

赏析

从文学手法上看，首句‘屈指归来日’直接点明主题，用‘屈指’这一动作生动地表现出诗人对归来之日的期待与急切盼望之情。‘东篱花正开’化用陶渊明‘采菊东篱下’的典故，将读者带入一种充满诗意与悠然的情境之中。‘寒香三四种’，通过描写菊花的寒香，从嗅觉角度进行渲染，寥寥数字便勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面，诗中表达出诗人对归家的渴望以及对田园生活的向往，同时也透露出一种闲适悠然的心境。在意境营造上，以东篱之花、寒香等元素构建出一个清幽、雅致且富有诗意的田园意境。主题思想上主要围绕着归家的期待与田园生活的向往展开。

速览

《屈指归来日效白体七首 其二》是明代诗人毕自严的作品，主题为思乡、田园、闲适、清幽。屈指归来日，东篱花正开。 寒香三四种，斗室共徘徊。