屈指归来日效白体七首 其三

译文

屈指计算着归来的日期，生辰将近却只能在异地。《蓼莪》之诗空自洒泪，贫寒的家中没有一点生机。

注释

悬弧（xuán hú）

古代风俗尚武，家中生男，则于门左挂弓一张，后遂称生男为悬弧。这里指生辰。

贱辰（jiàn chén）

对自己生辰的谦称。

蓼莪（liǎo é）

《诗经·小雅》中的篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，此处指代贫寒的家舍。

赏析

从文学手法来看，首句‘屈指归来日’直接点明主题，用‘屈指’这一细节动作生动地表现出对归期的期盼之情。‘悬弧逼贱辰’则运用典故，‘悬弧’指代生辰，增添了一种古雅的氛围。情感表达上，诗人有着浓浓的思乡思亲之情，通过‘蓼莪空洒泪’体现，‘蓼莪’是《诗经》中表达对父母思念的诗篇，此处引用表明自己对家中亲人的思念只能徒然落泪。而‘茅茨却无春’描绘出家中贫寒且毫无生机的景象，进一步渲染出这种悲戚的氛围。在意境营造上，整体氛围显得压抑、哀伤，简陋的茅茨与没有春天的气息，共同构建出一个毫无希望与活力的家乡画面。主题思想主要围绕着对归期的盼望、对家乡贫寒现状的忧虑以及对亲人的思念展开。

速览

《屈指归来日效白体七首 其三》是明代诗人毕自严的作品，主题为思乡情、思亲念、用典故、意境悲。屈指归来日，悬弧逼贱辰。 蓼莪空洒泪，茅茨却无春。