戏东曹长庚问病

译文

想要问问东村的曹长庚，你为什么躺在安适的床上辜负这美好的春光呢？药炉里刚刚煮沸腾着人参茯苓的饮品，正好可以倾倒在你那纤细洁白的手中啊。

注释

匡床（kuāng chuáng）

安适的床。

参苓（shēn líng）

人参和茯苓，都是中药材。

纤纤（xiān xiān）

形容细长柔美。

赏析

从文学手法来看，首句以问句起笔，直接点明询问对象‘东村曹长庚’，引起读者的好奇。‘匡床何事负春风’则是通过一种看似责备的口吻，其实是表达一种对友人病中未能享受春光的惋惜之情，运用了借景抒情的手法，以美好的‘春风’来衬托友人卧病在床的遗憾。‘药炉初沸参苓饮，好泻纤纤玉手中’这两句对病中的场景进行了细致的描写，‘药炉初沸’描绘出一幅熬药的画面，‘参苓饮’点明了所熬药物，‘纤纤玉手’给画面增添了一抹柔美的色彩，使整个场景更加生动形象。在情感表达上，既有对友人患病的关切之情，又有对友人不能享受美好春光的同情与遗憾。在意境营造上，通过‘匡床’‘春风’‘药炉’等意象，构建出一个病榻与春光、医药交织的画面。主题思想主要是表达对友人病情的关心以及对其未能享受生活的惋惜。

速览

《戏东曹长庚问病》是明代诗人毕自严的作品，主题为访友、问病、抒情、借景。为问东村曹长庚，匡床何事负春风。 药炉初沸参苓饮，好泻纤纤玉手中。