丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句 其二

译文

傍晚的阳光洒下润泽如同朝阳一般，上天悔于降祸忽然降下安康。试着到翳桑的树荫里去听一听，一声声布谷鸟叫在催人忙碌起来。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

悔祸（huǐ huò）

追悔所造成的祸害。

翳桑（yì sāng）

古地名，这里泛指桑树成荫之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘夕曛洒润抵朝阳’运用了对比的手法，将傍晚的夕曛和朝阳作比，写出雨润之下夕曛的独特效果。‘悔祸天心忽降康’这句有拟人化的意味，赋予上天情感，仿佛上天后悔降下灾祸而赐予安康，这种写法增添了诗歌的神秘色彩和情感深度。在情感表达方面，表达出一种对喜雨的欣喜之情，因为这场雨如同上天降康，带来了希望。在意境营造上，后两句描绘出翳桑阴里布谷鸟鸣叫的景象，充满了田园气息，一幅生机勃勃的雨后田园图跃然纸上。主题思想围绕着喜雨展开，表达了对这场及时雨的赞美以及对未来美好生活的憧憬。

速览

《丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句 其二》是明代诗人毕自严的作品，主题为喜雨、田园、抒情、对比。夕曛洒润抵朝阳，悔祸天心忽降康。 试向翳桑阴里听，声声布谷唤人忙。