叶家楼武皇北巡曾此驻跸

译文

一道朱红的栏杆紧靠着翠绿的杨柳，叶家的楼阁原本是很平常的。曾经目睹万国前来进献美女，真不敢相信当年皇帝曾在这里停驻。繁花环绕着香云依旧呈现出五彩之色，秋草沾上秋露只剩下斜阳相伴。大江南北有着无尽的怨恨，八骏又到底是谁为周穆王驾驭呢。

注释

驻跸（zhù bì）

帝王出行时沿途停留暂住。

佳丽

美丽的女子，这里指各国进献的美女。

香云

这里形容繁花盛开如香云般美丽。

八骏

传说中周穆王的八匹骏马，常用来指代骏马或车驾。

穆王

即周穆王，古代传说中有过很多传奇经历的君主。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写叶家楼平常的朱栏绿杨，采用了欲扬先抑的手法。颔联中‘曾看万国来佳丽’描绘出往昔的繁华盛景，与‘不信当年驻帝皇’的现在的寻常形成鲜明对比，增强了今昔之感。颈联的‘花绕香云还五色，草和秋露但斜阳’借景抒情，繁花与秋草的景象烘托出一种繁华不再的落寞氛围。从情感表达来说，诗中蕴含着对往昔繁华消逝的感慨。从意境营造上，构建出一种往昔昌盛如今寂寥的意境。主题思想围绕着对曾经的皇家辉煌不再的叹惋。诗人通过对叶家楼的描写，从眼前之景联想到昔日的皇家盛事，表达出对历史变迁、盛景难再的深深的遗憾之情。

速览

《叶家楼武皇北巡曾此驻跸》是明代诗人韩邦靖的作品，主题为咏史、今昔对比、借景抒情、感怀。一曲朱栏倚绿杨，叶家楼阁本寻常。 曾看万国来佳丽，不信当年驻帝皇。 花绕香云还五色，草和秋露但斜阳。 江南江北无穷恨，…