圣上西巡歌八首 其八

译文

圣明的皇上使得宗庙社稷万年长久，幽燕之地地势优越，是天下最强盛之处。向西征伐和向东征讨都已经结束，正好挥舞着干羽在明堂安坐。

注释

宗社（zōng shè）

宗庙和社稷，泛指国家。宗庙是古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇；社稷是土谷之神，古时君主都祭祀社稷，后来就用社稷代表国家。

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越壮美。出自《荀子·强国》：‘其固塞险，形埶（势）便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。’

千羽（qiān yǔ）

古代文舞的道具，羽，雉羽。文舞执羽和龠（yuè，古代乐器），武舞执干（盾）和戚（斧），这里‘千羽’象征文德教化。

明堂（míng táng）

古代帝王宣明政教的地方，凡朝会、祭祀、庆赏、选士等大礼典均在此举行。

赏析

从文学手法上看，首句‘文皇宗社万年长’直接表达对皇帝的尊崇与祝愿，运用了直白的叙述手法，点明主旨。‘形胜幽燕天下强’描绘出幽燕地势的险要与强大，通过对地域的描写侧面烘托出王朝的强盛。‘西伐东征俱已了’概括性地叙述了征伐之事的完成，体现出一种功成名就之感。‘好挥千羽坐明堂’中的‘挥千羽’‘坐明堂’，用象征着文德教化的‘千羽’和帝王处理政务的‘明堂’，暗示帝王以文治天下的情景。情感表达上，充满了对帝王的崇敬和对王朝繁荣昌盛的自豪之情。在意境营造上，既有对国家强大的宏观描述，如幽燕形胜，又有对帝王治国理政的想象画面，构建出一种恢宏且有序的意境。主题思想主要围绕着对帝王的歌颂、王朝的兴盛以及对文治的期待。

速览

《圣上西巡歌八首 其八》是明代诗人韩邦靖的作品，主题为颂圣诗、尊崇感、王朝盛、文治情。文皇宗社万年长，形胜幽燕天下强。 西伐东征俱已了，好挥千羽坐明堂。