采莲曲三首 其一

译文

洁白的月亮像展开的歌扇，红荷就像艳丽的舞衣。隔着江水听到欢声笑语，隐隐传来划船者归来时唱的歌。

注释

红渠（qú）

这里指荷花。渠有大的意思，荷花体型较大，故有此称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而欢快的氛围。诗人通过描写夜晚采莲的场景，将素月、红渠（荷花）等自然景物与采莲人的歌扇、舞衣以及笑语、棹歌相融合，宛如一幅生动的江南采莲图。从写作手法来看，首句以月比歌扇，以花比舞衣，运用了比喻的手法，将自然之物与人物巧妙联系起来，增添了画面感与美感。情感表达上，能感受到采莲人欢快的情绪，他们在劳作后尽兴而归，欢声笑语隔着江传来，这种欢乐的情绪也感染着读者，同时也流露出诗人对采莲生活的一种欣赏与向往。主题思想围绕着江南采莲的生活场景展开，描绘出采莲人的生活乐趣。

速览

《采莲曲三首 其一》是明代诗人常伦的作品，主题为写景、欢快、比喻、生活场景。素月开歌扇，红渠艳舞衣。 隔江闻笑语，隐隐棹歌归。