辽左雪中登楼

译文

年末的早晨大雪纷飞，这是极远的边塞之城。凝结的阴云与大海的颜色相连，枯朽的树木助长了风声。思乡之情无尽，想要像王粲那样写一篇《登楼赋》却未能写成。对南方故乡梅花的思念，在笛音里生出傍晚的哀愁。

注释

岁杪（suì miǎo）

岁末，年底。杪，本指树枝的细梢，后引申为年月季节的末尾。

崇朝（chóng zhāo）

终朝，一个早晨。

怀土

思念故乡。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁杪崇朝雪，天涯绝塞城’点明时间和地点，采用白描手法，简洁地勾勒出辽左雪中的环境。颔联‘冻云连海色，枯木助风声’，通过描写冻云与海色相连、枯木助长风声，运用了视觉和听觉相结合的描写方式，从云、海、木、风等方面进一步渲染出辽左边塞的寒冷与荒寂。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡之情，颈联‘怀土情无已，登楼赋未成’直接抒情，将思乡之情毫无保留地倾诉出来，同时借用王粲登楼作赋的典故，增添了一种文化底蕴和惆怅之感。在意境营造上，诗中构建了一个寒冷、孤寂、萧瑟的辽左边塞意境，白雪、冻云、枯木、海风等意象相互交织，给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。主题思想围绕思乡展开，诗人身处辽左绝塞，通过对眼前景色的描写，不断烘托出思乡的愁绪。

速览

《辽左雪中登楼》是明代诗人许宗鲁的作品，主题为思乡、边塞、借景抒情、孤寂。岁杪崇朝雪，天涯绝塞城。 冻云连海色，枯木助风声。 怀土情无已，登楼赋未成。 梅花南国思，笛里暮愁生。