城夜

译文

秋夜清凉，露水降下庭院。银河缓缓移动，映照高大的城墙。树林中的乌鸦自行避开厨房的炊烟栖息，孤独的旅雁随着海上的明月鸣叫。塞上风云依旧汹涌动荡，客居他乡时听到的钟鼓之声格外清晰。神仙们手持金支翠节为何归来得如此之晚，美玉般的山水环抱着汉家京城。

注释

庭皋（tíng gāo）

庭院中的高地

星河

银河

冉冉（rǎn rǎn）

缓慢地

澒洞（hòng dòng）

弥漫无际、水势浩大，这里形容风云涌动的样子

金支

一种乐器上的装饰，这里代指神仙之类

翠节

用翠鸟羽毛装饰的符节，多为神仙所用

璧水

原指太学，这里指京城中的美好景象

瑶山

美玉般的山，形容山的美好

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。首联通过描写露下、星河等视觉景象，展现出秋夜的清冷与高远，奠定了全诗的基调。颔联中，'林乌'与'旅雁'的描写是典型的视觉形象，'旅雁孤随海月鸣'又增添了听觉描写，动静结合，渲染出一种孤独凄凉的氛围。情感表达方面，诗中充满了羁旅之愁与思乡之情，如'旅雁'这一意象，孤雁的形象往往代表着游子的孤独漂泊，诗人借此表达自己客居他乡的孤寂。在意境营造上，诗人通过描绘秋夜的城、星空、林乌、旅雁、塞上风云等景象，营造出一种清冷、孤寂、动荡的意境。主题思想上，既有对自身客居处境的感慨，又隐隐透露出对安定和平的渴望，如尾联以想象神仙归晚，而京城被山水环绕的美好景象，暗示对和平安宁的向往。

速览

《城夜》是明代诗人胡侍的作品，主题为羁旅诗、思乡情、秋夜景、孤独感。露下庭皋秋夜清，星河冉冉动高城。 林乌自避厨烟宿，旅雁孤随海月鸣。 塞上风云还澒洞，客中钟鼓最分明。 金支翠节归何晚，…