出塞二首 其二

译文

汉朝开拓疆土，竭尽兵力追逐匈奴。后面有窦宪车骑将军，前面有霍去病嫖姚校尉。圣明的时代重视文治教化，有谁还敢求取边疆战功呢？近来追逐小股敌人，已经感觉到战士数量减少了。

注释

天骄

汉代时匈奴自称为‘天之骄子’，后来泛指强盛的边疆少数民族。

窦车骑

指东汉窦宪，他曾任车骑将军，大破匈奴，登燕然山，刻石纪功。

霍嫖姚

指西汉霍去病，他曾任嫖姚校尉，多次出击匈奴，战功卓著。

明时

政治清明的时代。

迩来

近来。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。前两句描述汉朝开疆拓土时穷兵黩武的状况，提及窦宪和霍去病等在边疆建立功勋的将领，展现当时对边疆征战的重视。而后半部分则强调‘明时’重文教，与往昔形成鲜明对比，突出了时代风气的转变。在情感表达方面，诗人对当下追逐小股敌人却导致战士凋敝的现象流露出一种忧虑之情，似乎对当前边疆政策有一定的思考。在意境营造上，通过对汉时边疆征战的回顾与当下的对比，构建出一种历史的沧桑感和对现实的忧虑意境。主题思想围绕着边疆政策、文治与武功的关系展开探讨，反映出诗人对时政下边疆军事情况的关注和担忧。

速览

《出塞二首 其二》是明代诗人戴铣的作品，主题为边塞诗、对比、忧国忧民、文治武功。汉家开疆土，穷兵逐天骄。 后有窦车骑，前有霍嫖姚。 明时重文教，边功谁敢邀。 迩来逐小丑，已觉战士凋。