登岱四首 其二

译文

一旦登上高高的山峰，满眼都是无尽的苍绿，天上的风似乎要吹动我的衣裳。常常能在鸡鸣之时看到东方的太阳，还不时能听到下方传来人们的话语声。乌云使钟声变得暗哑，钟声连着海边的树木，春天的气息带着花香飘进山堂之中。四季都未能使我登山游览的兴致停歇，反而说是山崖上的鸟儿在急切地呼唤客人。

注释

遥岑（yáo cén）

远处陡峭的小山崖，这里指岱山。岑，小而高的山。

海树（hǎi shù）

海边的树木。

山堂（shān táng）

山中的厅堂。

崖禽（yá qín）

:山崖上的鸟类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉、听觉等多种感官描写。如‘一上遥岑万丈苍’是视觉描写，展现出岱山的高耸与苍莽。‘云暗钟声连海树，春浮花气入山堂’，既有视觉所见的云暗、海树、花气、山堂，又有听觉上的钟声，通过通感的手法，将钟声与云暗相连，花气能‘浮’且‘入山堂’，使画面灵动起来。在情感表达方面，诗人对岱山景色充满喜爱与向往之情，从‘四时未歇登游兴’可见一斑，四季都有登山的兴致，足见其热情。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、高远且充满生机的意境，高峻的山峰、天风、东日、云暗钟声、花气等意象组合，给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想围绕着对岱山景色的喜爱与登山游玩的兴致展开，通过描写岱山的景色和登山时的所闻所见所感，表达出对岱山独特的眷恋。

速览

《登岱四首 其二》是明代诗人赵鹤的作品，主题为登山诗、写景、喜爱之情、清幽意境。一上遥岑万丈苍，天风应为袭衣裳。 鸡鸣往往看东日，人语时时到下方。 云暗钟声连海树，春浮花气入山堂。 四时未歇登游兴，…