登岱四首 其四

译文

在东皇祠下有神灵之气游走，从古至今祈求神灵庇佑留下不少文字记载。不断有千里之外的香客带着香灯前来，有时候钟磬之声在四周山中都能听到。雨声直直地掠过僧家周围的竹林，鸿雁的身影低低地飞过旅客路途上方的云彩。却喜爱三个人在花下饮酒，不妨就对着身影直到夕阳西下。

注释

东皇祠

祭祀东皇的祠庙，东皇为传说中的神。

灵氛

古代楚地信奉的神巫名，这里指神灵之气，氛，fēn。

祈灵

祈求神灵，向神灵祈福。

钟磬

寺院道观中敲打的乐器，钟为金属制，磬为石制或玉制。

斜曛

傍晚的斜阳，曛，xūn。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘东皇祠的宗教氛围以及周围的自然景象，如‘不断香灯千里至，有时钟磬四山闻’，写出了东皇祠的神圣与神秘，香灯不绝、钟磬声传，给人一种庄严肃穆之感；‘雨声直过僧家竹，鸿影平低客路云’则融入了自然的动态景象，雨落竹林、鸿影过低云，动静结合，使画面富有生机。在写作手法上，多处运用了视觉和听觉描写相结合的方式，像钟磬声是听觉，香灯是视觉，雨、鸿影等也是视觉描写。情感表达方面，诗人表达了一种闲适惬意之情，从‘却爱三人花底饮，不妨对影到斜曛’可以看出，喜爱在花下饮酒，不在乎时光流逝直到夕阳西下，有一种悠然自得之感。主题思想上，既有对东皇祠宗教文化氛围的描写，也透露出诗人对这种闲适生活的向往。

速览

《登岱四首 其四》是明代诗人赵鹤的作品，主题为写景、闲适、抒情、庄穆。东皇祠下走灵氛，今古祈灵剩有文。 不断香灯千里至，有时钟磬四山闻。 雨声直过僧家竹，鸿影平低客路云。 却爱三人花底饮，…