和石田翁落花诗七首 其七

译文

一片片落花飘飞东来西去，靠着门向东张望几乎要迷失。迎着风姑且强作欢笑，带着雨又像是半面哭泣。疯狂地挂在游动的蛛丝上萦绕着醉酒之人，巧妙地随着流水欺骗着捕鱼之人。要知道落花将尽之时仍然值得怜惜，随处在花丛旁就可带着酒前去（赏花饮酒）。

注释

罥（juàn）

挂，缠绕。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘高者挂罥长林梢’。

赚（zuàn）

骗，这里是一种诙谐的说法，指落花随流水迷惑渔人。

腼（miǎn）

古同‘黾’，勉强的意思，这里可理解为捕鱼之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘临风漫作开颜笑，带雨还为半面啼’，将落花赋予人的情感和神态，生动地描绘出落花在风中、雨中的不同姿态，仿佛落花也有着人类的喜怒哀乐。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对落花的怜惜之情，诗人通过对落花飞舞、挂丝、随水等种种姿态的描写，流露出对落花命运的同情。在意境营造上，诗中描绘了落花纷飞、倚门东望、风拂落花、雨润落花等景象，构建出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，借落花表达了对美好事物消逝的感慨与怜惜，同时也暗示出人生的无常。诗人以落花自比或者将其视为世间美好易逝之物的象征，借对落花的细致描写来抒发内心的复杂情感。

速览

《和石田翁落花诗七首 其七》是明代诗人王建极的作品，主题为惜落花、拟人、凄美、感物伤怀。片片飞来东复西，倚门东望欲成迷。 临风漫作开颜笑，带雨还为半面啼。 狂罥游丝萦醉客，巧随流水赚渔腼。 须知欲尽犹堪惜，…