古剑行赠仇将军北征

译文

将军手提三尺宝剑，这宝剑乃是鬼国的铁、大齿（兽名）的珍宝，即使沧海干涸也难以将其淬火制成。莫邪剑（传说中的宝剑）因为跃入熔炉断发（祭炉）而死，而后才有这龟甲纹理般的宝剑流露天晶般的光芒。剑刃闪烁寒光仿佛䴙鹈膏所凝，价值万金的吴钩宝剑拖着红色的剑缨。北斗七星所在之处宝剑上生出苔藓，青天之下宝剑如同能回转天体运行的枢机。斩杀蛟龙斩断犀牛都是小事，这宝剑本就是苍龙的精华。江水翻滚河水干涸罔象（水怪）慌乱，宝剑提出闪耀白光摇动东溟（东海）。剑的锋芒可斩杀白帝（神话中的西方之神），喉咙之下不可阻挡。丰城古狱谁能识别那宝剑的雌剑，斗牛星所在之处有元气升腾。沙漠边塞秋高气爽尘土笼罩城池，黄龙白狼（指代边疆敌人）不肯臣服。仲山甫（周宣王时大臣，指代贤能之人）那样的人已无，武安君（白起，指代善战者）已死，战马朝着西方徘徊嘶鸣。安西都护（仇将军）您此去甚好，这宝剑应当世世代代保佑平安。大丈夫叱咤风云犹如鞭策风雷，国家有难不前往就不是俊杰英雄。宝剑啊宝剑啊我与你同生共死。

注释

沧溟（cāng míng）

大海

淬（cuì）

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等

莫邪（mò yé）

古代传说中的宝剑名，亦作‘镆铘’

赪（chēng）

红色

罔象（wǎng xiàng）

古代传说中的水怪

丰城（fēng chéng）

相传晋代张华见斗、牛二星之间常有紫气，推知豫章丰城有宝剑，后用来指代有宝物之处

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的神话传说和典故，如莫邪铸剑、丰城剑气等，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。以宝剑喻将军，宝剑的不凡正映衬将军的英勇豪迈，是一种典型的比兴手法。在情感表达上，诗人对仇将军北征充满期待，表达了对将军的崇敬之情，同时也有一种报国杀敌、渴望建功立业的壮志豪情。在意境营造上，诗中描绘了宝剑的神奇威力，如‘斩蛟断犀俱细事，此物自是苍龙精’等句，营造出一种磅礴、雄浑、神秘的意境。主题思想围绕着对仇将军北征的激励与祝福，体现出诗人对国家安危的关注和对英雄的敬仰。整首诗风格豪放壮阔，充满了阳刚之气。

速览

《古剑行赠仇将军北征》是明代诗人郑善夫的作品，主题为豪放、送别、用典、壮志。将军手提三尺冰。 乃是鬼国之铁大齿之珍，沧溟水枯淬不成。 莫邪断发跃冶死，而后龟文漫理流天晶。 霜锋闪烁䴙鹈凝，万金吴…