上妙高台

译文

云海茫茫，一眼望去不见尽头，巨大的波涛像被巨灵神踢向东边而分开。半空中的楼阁仿佛在虚无缥缈之处，南方的风烟好像从江汉之地吹来。人生短暂，动不动就经历多事之秋，忧愁深长更何况登上这高台眺望。南京城的金鼓敲响，扬州的士卒出战，落日下徒然传着黄竹曲的哀声。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗、幽远的样子，这里形容云海广阔无边。

蹴（cù）

踢，这里形象地描绘出波涛涌起的动态。

巨灵

古代神话传说中分开华山的河神，这里用来形容波涛汹涌像是被巨灵神分开一样。

京台

指高台，在这里诗人登上高台引发诸多感慨。

白门

古代南京的别称。

维扬

扬州的别称。

黄竹哀

《黄竹》是一首悲歌，这里表示哀伤之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘云海冥冥望不回，鲸波东蹴巨灵开’运用夸张的手法，以‘冥冥’描绘云海的广阔无垠，‘鲸波东蹴巨灵开’更是将波涛汹涌的气势以神话传说中的巨灵神来夸张地表现，营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。颔联‘中天楼阁虚无里，南国风烟江汉来’虚实结合，楼阁在虚无之中为虚写，南国风烟从江汉来是实写，增添了画面感。情感表达上，全诗弥漫着一种忧愁、哀伤的情绪。颈联‘世短动经多事日，愁长况上望京台’直接抒发人生短暂、世事多艰的忧愁，诗人站在高台上，这种忧愁愈发浓烈。尾联‘白门金鼓维扬卒，落日空传黄竹哀’通过‘金鼓’‘维扬卒’等意象，暗示战争的存在，‘落日’‘空传黄竹哀’则强化了这种哀伤的氛围，主题思想围绕着对人生的感慨、对世事的忧愁以及对战乱的哀伤展开。

速览

《上妙高台》是明代诗人郑善夫的作品，主题为忧世伤生、雄浑壮阔、虚实结合、借景抒情。云海冥冥望不回，鲸波东蹴巨灵开。 中天楼阁虚无里，南国风烟江汉来。 世短动经多事日，愁长况上望京台。 白门金鼓维扬卒，…