羽猎谣三首 其二

译文

羽林军的十万将士是皇帝的亲军，渔阳的铁骑威名传遍天下。军中的战马长久地留在太白营垒，在胡地的天空下惊散敌人如同惊散犬羊。

注释

羽林

汉代禁卫军。后泛指皇帝的禁卫军。

渔阳

地名，古代多有军队在此驻扎，这里代指该地的铁骑军队。

厩（jiù）马

马棚里的马，这里指军队的战马。

太白垒

太白，可能为山名或者地名，垒即营垒，太白垒为军队的驻扎地。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直接陈述的手法，点明羽林军的身份是亲军，以及渔阳铁骑的名声，给人一种威严、强大之感。‘十万’和‘天下闻’从数量和影响范围上强调了这支军队的规模与影响力。后两句运用了虚实结合的手法，‘厩马长留太白垒’是实写，描绘出一种常备不懈的状态；‘胡天惊散犬羊群’是虚写，想象军队在胡地作战时如入无人之境，将敌军比作犬羊，以一种蔑视的态度展现出己方军队的强大战斗力，表达出一种豪迈的情感。在意境营造上，通过羽林军、铁骑、太白垒、胡天等意象构建出一种宏大、壮阔且充满力量感的意境。主题思想围绕着对强大军事力量的自豪与宣扬。

速览

《羽猎谣三首 其二》是明代诗人郑善夫的作品，主题为军事、豪迈、写实、宏大。羽林十万是亲军，渔阳铁骑天下闻。 厩马长留太白垒，胡天惊散犬羊群。