寒食与木虚登屴崱峰遂饯公衡

译文

在山峰绝顶之处，天空中风云胡乱飞舞，从山上眺望，海门的巨浪仿佛接近身上的春衣。东南之地曾经的霸业王气已经消失殆尽，像尧时的韭菜、秦地的花朵在银河边那样稀少。在这个地方能够一起畅快游玩的只有你，面对世间各处忧愁的景象又能依靠什么呢。要知道寒食节在山中的意趣，就像浮萍在江湖上经历了多少是非一样。

注释

屴崱（lì zè）

形容山峰高耸的样子。

霸图

称霸的雄图，指建立霸业的谋略或志向等，如‘千秋霸业图’。

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气，古人认为帝王所在之地有此气。

尧韭

这里应是指古老而稀有的植物，传说尧时有奇异的韭菜。

秦花

秦地特有的花，指代比较稀有的事物。

天汉

指银河，有浩瀚、遥远之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘绝顶天风云乱飞，海门高浪近春衣’通过描写绝顶之处风云乱舞、海门高浪的壮阔景象，运用了夸张的手法，营造出一种宏大而动荡的氛围。颔联‘霸图王气东南尽，尧韭秦花天汉稀’对仗工整，以‘霸图王气’的消逝对比‘尧韭秦花’的稀少，借古讽今，暗示朝代的兴衰更替。情感表达上，颈联‘此地赏心惟汝共，万方愁目欲何依’既有与友人同游的快意，又有面对万方忧愁的茫然无助之感。在意境营造方面，诗中通过描绘风云、高浪、山中景色等构建出一种苍茫、壮阔又略带忧愁的意境。主题思想上，诗人在寒食节登山，感慨古今兴衰、人事无常，同时也表达出对友人的珍惜以及在复杂世事面前的惆怅情绪。

速览

《寒食与木虚登屴崱峰遂饯公衡》是明代诗人郑善夫的作品，主题为登山诗、借古讽今、怀友、叹兴亡。绝顶天风云乱飞，海门高浪近春衣。 霸图王气东南尽，尧韭秦花天汉稀。 此地赏心惟汝共，万方愁目欲何依。 要知寒食山中意，…