夜酌清白亭同郑继之过黄用光看新竹

译文

带着半醉的状态移动灯盏去观赏竹林，仿佛梦中看到潇湘之地清冷的月影。还记得题诗感伤那青竹，鹧鸪啼叫直到竹上的粉痕变干。

注释

琅玕（láng gān）

本义为像珠子的美石，这里指竹子。

缥节（piǎo jié）

这里指竹子的竹节，'缥'有青白色的意思，形容竹节的颜色。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其啼声往往带有一种哀怨的情感，在古诗文中常被用来烘托哀愁的气氛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。通过'半醉'这一状态引出观赏竹林的行为，将现实与梦境相融合，如'梦里潇湘月影寒'增添了一种虚幻、清冷的感觉，让人仿佛置身于潇湘月色下的竹林之中。在写作手法上，运用了联想和烘托，由眼前的新竹联想到潇湘之地的竹子，借助'月影寒'和'鹧鸪啼断'来烘托出一种孤寂、哀伤的气氛。情感表达上，充满了感伤之情，从'伤缥节'和鹧鸪啼叫等描写中可以看出诗人对竹子的怜惜，或许也借竹子来表达自己内心某种不为人知的惆怅与哀伤。主题思想围绕着对新竹的观赏与感伤展开，通过描写与竹子相关的情景，反映出诗人细腻而复杂的内心世界。

速览

《夜酌清白亭同郑继之过黄用光看新竹》是明代诗人方太古的作品，主题为感伤、清幽、写竹、托物言志。移灯半醉看琅玕，梦里潇湘月影寒。 记得题诗伤缥节，鹧鸪啼断粉痕干。