十五夜饮王敬止园亭

译文

作客他乡的游子还远在天涯未能归来，在沧江边的亭子上听着新出的蛙鸣。春风啊，不要轻易地随着人们一同老去，把来禽树上千朵繁花吹落。

注释

客子

旅居异乡的人。

涯

边际，尽头。

来禽

果名，即沙果。又称花红、林檎。

赏析

从文学手法上看，前两句实写，描绘出客居他乡的游子处境与所闻之景，以景衬情，‘沧江亭上听新蛙’通过描写亭上听蛙鸣这一细节，烘托出一种孤寂的氛围。后两句则转为虚写，采用拟人手法，将春风拟人化，‘莫漫随人老’仿佛在与春风对话，祈求春风不要轻易地随着人一同老去，这里春风也暗喻时光，而‘吹落来禽千树花’则描绘出一幅繁花飘落的画面，美丽却又透着淡淡的哀愁。从情感表达上，诗中蕴含着游子思乡之情以及对时光流逝的感慨。在意境营造方面，前两句勾勒出沧江亭听蛙的孤寂画面，后两句营造出春风吹花飘落的凄美意境。主题思想上，表达了客居的孤独、思乡的愁绪以及对时光匆匆的叹惋。

速览

《十五夜饮王敬止园亭》是明代诗人方太古的作品，主题为思乡、孤寂、感时、借景抒情。客子未归天一涯，沧江亭上听新蛙。 春风莫漫随人老，吹落来禽千树花。