阳谷道中辞春 其五

译文

春天进入桃源或许可以躲避秦朝的战乱，武陵的船夫就是我的前身。怎能让岁月就像流水一般逝去，任由黄莺和鲜花眷恋着主人。

注释

桃源

桃花源，是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的一个与世隔绝、美好的地方。

避秦

躲避秦朝的战乱，《桃花源记》中描绘桃花源中的人是为了躲避秦朝的战乱而隐居于此。

武陵

地名，是桃花源所在之地，在今湖南常德一带。

莺花

黄莺和鲜花，常用来代表美好的春光和春景。

赏析

从文学手法上看，首句‘春入桃源许避秦’运用典故，‘桃源避秦’这一典故的运用，给诗作增添了神秘的色彩和文化底蕴。颔句‘武陵舟子是前身’将自己与武陵舟子联系起来，是一种奇特的想象，使自己仿佛置身于那桃花源的传说之中。在情感表达方面，诗中既有对美好事物（春景、桃源）的向往之情，又有一种对时光流逝不甘的情绪。从意境营造来看，诗中构建了桃源这一美好而宁静的意境，与时光匆匆流逝形成对比。主题思想上，探讨了对理想境界的追求以及对时光的珍惜，表达出一种在美好的向往中又夹杂着对现实中时光易逝的矛盾情感。

速览

《阳谷道中辞春 其五》是明代诗人刘宗周的作品，主题为用典故、向往、惜时、意境美。春入桃源许避秦，武陵舟子是前身。 可令岁月随流水，一任莺花绻主人。