金陵怀古

译文

长江横亘在金陵的南边，显得十分雄伟壮观，向北可以控制中原，采石矶景色奇绝。自从开天辟地以来，金陵就如同天门（阊阖）开启迎来帝王之业，历经六个朝代，人们的风俗又回归到正常的状态。烟雾飘浮在两旁种着高大杨树的道路上，春水引来太液池的晴光。往昔的事情不用再去像《黍离》那样赋诗作悲叹，只是如今对着那些遗留的弓剑之物更加值得追思。

注释

南垂（nán chuí）

南方的边陲，此处指金陵位于南方的重要地理位置。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，此处指金陵仿佛是上天开启天门而造就的帝都。

民彝（mín yí）

民众的正常伦理道德。

祇今（qí jīn）

如今。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，通过‘大江横据’‘北控中原’直接描绘出金陵的地理位置的重要与壮美，一个‘壮’字点明了金陵地势之雄伟，‘奇’字写出采石矶景色的独特。颔联中‘阊阖万年开帝造’运用夸张手法，表现金陵作为帝都的古老与尊贵的历史地位，‘衣冠六代返民彝’则体现了一种历史的沧桑变迁之感。颈联通过‘烟浮’‘水引’等细致描写，营造出一种空灵、清幽的意境，展现出金陵往昔的繁华景象。在情感表达方面，全诗蕴含着对金陵往昔辉煌的追忆与感慨之情。从主题思想上看，这首诗通过对金陵的怀古，既有对金陵历史地位、往昔繁华的赞叹，又有对历史兴亡的深沉思考。

速览

《金陵怀古》是明代诗人刘宗周的作品，主题为怀古、写景、历史感、追忆。大江横据壮南垂，北控中原采石奇。 阊阖万年开帝造，衣冠六代返民彝。 烟浮夹道长杨树，水引晴春太液池。 往事无烦赋离黍，…