初访云门

译文

在五彩祥云深处指向那美玉般的京城，六座寺庙留存着名声但只有半数有僧人。松顶之上等待栖息的孤鹤安稳，溪流不时映照得野花明亮。白白题写着皇帝的御笔高高地在秦望山上，谁还去探寻从武陵到达桃花源的路径呢。在风雨交加的夜晚灯影长久明亮，独自让那亘古不变的佛理印证无生无灭的境界。

注释

瑶京（yáo jīng）

美玉般的京城，这里可理解为美好的地方，常指仙境或京城。

御笔（yù bǐ）

皇帝亲笔书写的文字，表明一种尊贵和权威性。

秦望（qín wàng）

山名，此处应是一个有名的题字之处，有一定的文化象征意义。

桃源（táo yuán）

即桃花源，出自东晋陶渊明的《桃花源记》，代表着与世隔绝的理想之地。

武陵（wǔ líng）

地名，是桃花源故事中渔人出发的地方，常与桃花源联系在一起。

无生（wú shēng）

佛教语，指没有生灭，不生不灭的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷又带有禅意的氛围。首联通过‘五云深处’和‘六寺名存半有僧’勾勒出一种高远且略显萧索的画面，既暗示出曾经的盛景不再，又有一种超凡脱俗之感。颔联‘松顶待栖孤鹤稳，溪流时照野花明’运用动静结合的手法，‘松顶孤鹤’为静景，‘溪流野花’为动景，相互映衬，展现出自然的宁静与生机。从情感表达来看，诗中蕴含着对世事变迁的感慨，如寺庙如今的寂寥，昔日御笔题字的空留。同时又有一种超脱尘世，向佛问道的宁静。主题思想上，在对云门的初访过程中，既有对眼前景象的描绘，又有对历史、尘世以及佛理的思考，表达出一种对宁静、永恒境界的向往。在文学手法上，诗中多处用典，如‘桃源’‘武陵’的典故，增添了诗歌的文化内涵。

速览

《初访云门》是明代诗人刘宗周的作品，主题为写景、幽寂、禅意、感怀。五云深处指瑶京，六寺名存半有僧。 松顶待栖孤鹤稳，溪流时照野花明。 空题御笔高秦望，谁问桃源到武陵。 灯影长明风雨夜，…