赠王聚洲年友

译文

在天涯浪迹漂泊来去匆匆，隐藏形迹托身于高飞的鸿雁。向东去投靠名门却有谁因此而破产，向西归来变换衣服任凭去做雇工。清晨的星星点点时兄长还健在，如萍水相逢般的交情命运却不相同。如果在潇湘之地遇到屈原，占卜选择居处哪里比得上故乡呢。

注释

匿影韬光（nì yǐng tāo guāng）

隐藏形迹，不使外露。韬光，收敛光芒。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常比喻避世隐居的人。

望门

有名望的人家。

变服

变换衣服，指改变身份。

投佣（tóu yōng）

投身做雇工。

卜居（bǔ jū）

选择居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘天涯浪迹去匆匆，匿影韬光托冥鸿’运用了借景抒情的手法，以天涯浪迹的形象描绘出人物漂泊不定的状态，‘匿影韬光’则暗示出人物的低调与无奈。颔联‘东下望门谁破产，西归变服任投佣’对仗工整，通过‘东下’与‘西归’、‘望门破产’与‘变服投佣’的对比，深刻地表现出人生的起伏和世事的无常。颈联‘晨星数点兄还在，萍水交情命不同’使用了比喻的手法，将交情比作萍水，既写出了交情的淡薄又感慨命运的差异。从情感表达上，诗中透露出一种漂泊的孤寂、命运无常的悲哀以及对故乡的思念。在意境营造方面，天涯、冥鸿、晨星等意象构建出一种孤独、清冷的氛围。主题思想上，表达了对友人坎坷经历的同情，以及对人生境遇的深沉喟叹。

速览

《赠王聚洲年友》是明代诗人刘宗周的作品，主题为赠友诗、漂泊感、命运叹、孤寂情。天涯浪迹去匆匆，匿影韬光托冥鸿。 东下望门谁破产，西归变服任投佣。 晨星数点兄还在，萍水交情命不同。 若向潇湘逢屈子，…