还山小咏 其二

译文

忍住痴心告别京城，难以忍受归途中愁肠九转。自信上书如同卞和献玉般忠诚，人们怀疑君主在前席等待洛阳才子贾谊那样对待自己。深深叹息时事艰难不知何时能够好转，感怀君主的眷顾如同天长地久。心里知道在那深深的皇宫里，太阳西斜了还传膳都没空。

注释

九回肠

形容极度的忧愁、痛苦。语出自汉代司马迁《报任少卿书》‘是以肠一日而九回’。

和氏

指卞和，春秋时期楚国人，他发现和氏璧并多次献宝，这里用以表明自己忠诚且有价值，如同卞和献玉般。

前席

古时席地而坐，前席表示在坐席上往前移动，靠近对方。这里用汉文帝与贾谊谈话时前席的典故，表达对自己受到君主重视的期待。

太息

叹息，长声叹气，常见于古文中表达深沉的感慨。

主眷

君主的眷顾。

悬知

料想，预知。

日昃（rì zè）

太阳偏西，指午后。

哺未遑（bǔ wèi huáng）

没有时间吃饭。哺，指吃食物，遑，闲暇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用典故来表达情感，如‘上书自信终和氏，前席人疑待洛阳’，借和氏璧和贾谊的典故，既表现出诗人对自身才华和忠诚的自信，又透露出不被完全理解的惆怅。情感表达上，诗中交织着多种复杂的情感，既有离开京城的不舍与无奈，如‘忍却痴心别帝乡，不堪归路九回肠’；又有对时事艰难的忧虑和对君主眷顾的感激。在意境营造方面，通过对归途中自身心境的描写以及对紫禁城中君主忙碌情景的想象，构建出一种惆怅、忧虑又略带希望的意境。主题思想上，反映了诗人在离京之时复杂的内心世界，包含仕途的感慨、对国家命运的关心等。

速览

《还山小咏 其二》是明代诗人刘宗周的作品，主题为仕途感怀、离情别绪、用典、忧国忧时。忍却痴心别帝乡，不堪归路九回肠。 上书自信终和氏，前席人疑待洛阳。 太息时艰何日济，感怀主眷与天长。 悬知紫禁深深里，…