无题
驽钝何能报主恩，青山了却旧闲身。
敢云薄命捐中道，转忆成言望美人。
佩拟兰芳犹自惜，媒同鸠拙可相亲。
多情却顾沧江伴，笑与风前采白苹。
敢云薄命捐中道，转忆成言望美人。
佩拟兰芳犹自惜，媒同鸠拙可相亲。
多情却顾沧江伴，笑与风前采白苹。
译文
我这般愚笨之人怎能报答君主的恩情，只能在青山之中了却往昔的闲散之身。岂敢说自己命运不好而中途捐弃，转而想起昔日与美人的约定。身上的配饰好似兰草般美好，自己仍然珍惜，像鸠鸟一样笨拙的媒人又怎可亲近。多情地回望那沧江之畔的伴侣，笑着在风前采摘白苹。
注释
- 驽钝（nú dùn）
- 指才能低下，常作自谦之词。
- 了却（liǎo què）
- 了结，完成。
- 薄命（bó mìng）
- 命运不好，福分浅。
- 捐中道（juān zhōng dào）
- 中途舍弃、死亡。
- 成言（chéng yán）
- 订立盟约，这里可理解为约定。
- 佩拟（pèi nǐ）
- 配饰比拟。
- 兰芳（lán fāng）
- 兰草的芬芳，常用来象征美好的品德。
- 鸠拙（jiū zhuō）
- 鸠鸟性拙，不善营巢，常用以比喻笨拙。
- 白苹（bái píng）
- 一种水生植物，常出现在古典诗词中，多象征着思念等情感。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘佩拟兰芳’可能引用了与兰草有关的美好品德的典故，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人呈现出一种复杂矛盾的情感，既有对不能报答主恩的愧疚，又有对自身命运的感叹，还有对美人的思念与向往。在意境营造上，通过‘青山’‘沧江’‘白苹’等意象构建出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，既表达了对君主的忠诚与愧疚，又交织着个人的身世之感与情感上的纠葛。整首诗对仗较为工整，如‘敢云薄命捐中道，转忆成言望美人’，从格律上看也较为严谨，体现出诗人较高的文学素养。
速览
《无题》是明代诗人刘宗周的作品，主题为感恩、自谦、抒情、用典。驽钝何能报主恩，青山了却旧闲身。 敢云薄命捐中道，转忆成言望美人。 佩拟兰芳犹自惜，媒同鸠拙可相亲。 多情却顾沧江伴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品