白鹇
何处清声破晓岚，霜衣缟带两毵毵。
非关日暖春将昼，知为风柔土向南。
逸翮起来初伏枕，闲情会得早抽簪。
仙踪若便还山去，秦望峰头好结庵。
非关日暖春将昼，知为风柔土向南。
逸翮起来初伏枕，闲情会得早抽簪。
仙踪若便还山去，秦望峰头好结庵。
译文
那清澈的鸣叫声从何处传来，穿透清晨的山间雾气，只见它白色的羽毛如同霜衣，白色的丝带般的尾羽蓬松柔美。并不是因为太阳暖和春天即将到白天，知道是因为风轻柔而朝着南方的土地飞来。它振翅飞起的时候我才刚刚伏在枕上，我闲逸的情怀能体会到早早抽去发簪的乐趣。如果仙人的踪迹就这样回到山中去，在秦望峰的山头正好筑庐而居。
注释
- 岚（lán）
- 山林中的雾气。
- 毵毵（sān sān）
- 毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容白鹇的羽毛。
- 逸翮（yì hé）
- 指飞鸟，这里指白鹇。
- 抽簪（zān）
- 古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’。
- 秦望峰
- 山名，在诗中是作为一个理想的隐居之地。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联通过“清声”“霜衣缟带”等词细致地描绘出白鹇的声音和外形特征，生动形象。颔联以“非关……知为……”这样的句式，从对比和推测的角度来描写白鹇的行为，富有想象力。情感表达上，诗人对白鹇充满喜爱之情，这种喜爱也透露着诗人对闲适、自在生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出清晨山林间白鹇活动的画面，有清新、灵动的意境。主题思想上，借对白鹇的描写，表达对自由、闲适生活的憧憬以及对自然的热爱。
速览
《白鹇》是明代诗人刘宗周的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、清新。何处清声破晓岚，霜衣缟带两毵毵。 非关日暖春将昼，知为风柔土向南。 逸翮起来初伏枕，闲情会得早抽簪。 仙踪若便还山去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品