挽周宁宇先生二首 其二

译文

首阳山的高大坟冢草木葱郁、山势高峻，留存到现在的贤能之人还有多少呢？您独自和众多贤士留存到晚节，最终让两浙之地兴起衰败的文风。枫山先生那样的有名望有德行之人入朝为官的少了，像杨尹那样有美好品德而在家闲居的人多了。这一天您像傅说那样灵魂骑上箕星和尾星离去，寒冷的星光每晚都照耀着山林。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。出自《楚辞·淮南小山〈招隐士〉》‘山气巃嵸兮石嵯峨’。

晚翠

本指经冬仍苍翠不落的树叶，这里比喻坚贞的节操。

颓波

向下流的水势。比喻衰败的文风等，如李白《古风》‘扬马激颓波，开流荡无垠。’

风猷（yóu）

指人的风采、品德。

骖箕尾（cān jī wěi）

典出《庄子·大宗师》，傅说死后其精神骑箕星尾星上天，这里表示去世。

赏析

从意境上看，首联通过‘首阳高冢郁嵯峨’勾勒出一种肃穆而又有些萧索的景象，以首阳高冢来映衬对周宁宇先生的缅怀之情，高峻的山冢暗示先生品德之高。颔联‘独与群贤留晚翠，终令两浙起颓波’运用了对比手法，将先生和群贤的晚节坚守与两浙之前的颓败文风相对比，突出先生的贤能和影响力。颈联通过列举‘枫山名德朝参少，杨尹风猷家食多’的现象，感慨世风与先生的不同，进一步烘托出先生的不凡。尾联‘此日身骖箕尾去，寒芒夜夜照林阿’营造出一种空灵而又略带哀伤的意境，先生像星宿般离去，寒芒照耀山林仿佛是先生品德的一种延续。情感表达上，全诗充满了对周宁宇先生的敬重、缅怀之情。主题思想上，表达了对先生的高度评价以及对他离世的痛惜，也从侧面反映了当时的社会风气和文化现象。从文学手法来看，有对比、用典等手法，使诗歌内涵丰富，富有韵味。

速览

《挽周宁宇先生二首 其二》是明代诗人刘宗周的作品，主题为缅怀、敬仰、用典、对比。首阳高冢郁嵯峨，硕果摇风得几何。 独与群贤留晚翠，终令两浙起颓波。 枫山名德朝参少，杨尹风猷家食多。 此日身骖箕尾去，…