秦望

译文

层层叠叠的翠色仿佛浮在天空中的镜子，飞起的红霞像横跨大海的彩虹。五彩祥云缥缈地飘落，六座寺庙若有若无。转眼间远离了秦朝的世代，敞开胸怀回忆晋代的贤公。鹧鸪鸣叫不停，春天的事情就在于农事之功。

注释

积翠

翠色重叠，形容草木繁茂。

飞丹

流动的红色，此处形容云霞。

五云

五色祥云，多为祥瑞之兆。

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子，piāo miǎo。

弹指

比喻时间极短暂。

披襟

敞开衣襟，喻舒畅心怀。

赏析

从文学手法上看，首联‘积翠浮天镜，飞丹跨海虹’运用了比喻的手法，将积翠的山景比作天镜，把飞丹的云霞比作跨海的虹，生动形象地描绘出秦望山壮丽的自然景观，给人以宏大、奇幻之感。颔联‘五云缥缈下，六寺有无中’通过描写五云的缥缈和六寺的若隐若现，营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘弹指违秦世，披襟忆晋公’则是跨越时空，从眼前之景联想到秦朝、晋代，运用了联想的手法，拓宽了诗歌的时空维度，增添了历史的厚重感。在情感表达上，既有对秦望山景色的喜爱与惊叹，又有对历史的缅怀与感慨。尾联‘鹧鸪啼不尽，春事在田功’通过鹧鸪啼叫不停，将思绪拉回到现实的春天农事之中，体现出一种对现实生活的关注，诗歌的主题思想也在这一转换中得到升华，表达了自然景色、历史感怀与现实生活的交融。

速览

《秦望》是明代诗人刘宗周的作品，主题为写景、感怀、空灵、历史。积翠浮天镜，飞丹跨海虹。 五云缥缈下，六寺有无中。 弹指违秦世，披襟忆晋公。 鹧鸪啼不尽，春事在田功。