和周我万

译文

重新得到关于溪桥的诗句，悠然之间看到天上的白云。想起你们这些风流之人，心中的感慨寄托于这篇文章。情境和声名都已消逝，情感依从着山水。如果能够叩响禅关，不要只让领悟停留在声闻的境界。

注释

斯文

这篇文章。斯，这。文，文章。出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

禅关

此处指入禅之门。禅，佛教用语。关，门，关卡。

声闻

佛教用语，指听闻佛陀言教而觉悟者。

赏析

从文学手法上看，首联‘重得溪桥句，悠然见白云’，以自然平淡的笔触描绘出得句与见云的场景，‘重得’点明再一次，有一种时光与思绪的叠加感。颔联‘风流忆尔辈，感慨寄斯文’，通过‘忆’和‘寄’直接抒情，表达对友人的思念以及内心的感怀。颈联‘境与身名尽，情从山水分’对仗工整，意境深远，将境、身名与山水之情相联系，体现出一种对世事无常的体悟以及对山水自然的回归之情。尾联‘禅关如可叩，莫遣悟声闻’则融入了禅意，在整首诗的情感表达上更添一份空灵与超脱。在意境营造方面，诗中既有溪桥、白云、山水这样清新自然的景象，又融合了身名、禅关等富有哲理和宗教意味的元素，形成一种空灵又带有淡淡忧愁的意境。主题思想上，此诗表达了对友人的思念、对世事的感慨、对山水自然的向往以及对禅意境界的一种期许。

速览

《和周我万》是明代诗人刘宗周的作品，主题为怀人、感怀、山水、禅意。重得溪桥句，悠然见白云。 风流忆尔辈，感慨寄斯文。 境与身名尽，情从山水分。 禅关如可叩，莫遣悟声闻。