和灌云叔怀古

译文

长久地怀念风度潇洒的贺知章（字季真），他在承明殿请求获得晚年的闲逸之身。他遗留的芬芳还能在鉴湖之畔寻得，那些盛事徒然地流传着皇帝的恩宠。到老了没有才能如同被放逐一般，新近惊讶于那高妙的吟唱谁可作伴邻。战火硝烟遍布大地如今是什么世道啊，到处都只能像到深山里学习躲避秦朝乱世一样（隐居）。

注释

季真

贺知章，字季真，唐代著名诗人。他为人旷达不羁，好酒，有“清谈风流”之誉，与李白等人关系友善。

承明

本指汉代承明殿，这里指代朝廷。

遗芬

遗留的香气，这里指贺知章留下的美名、事迹等。

鉴湖

位于浙江绍兴，贺知章晚年隐居于此。

见放

被放逐，这里指不被任用。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到贺知章，以古人之事引发下文的感慨。颔联中‘遗芬’与‘胜事’的对仗工整，‘犹拾’和‘空传’形成鲜明对比，写出曾经的美好如今只剩下遗迹和传闻，增添了沧桑感。情感表达方面，诗中蕴含着对古人的追思怀念，如对贺知章的长久追忆。同时也表达出诗人自己的无奈之感，像‘老去不才同见放’，有一种年老却不被重用的失落。在意境营造上，‘烽烟满地’描绘出一幅战火纷飞、动荡不安的画面，与‘鉴湖曲’的宁静优美形成对比，更加凸显出世事的变幻无常。主题思想上，通过对古人境遇的回顾以及对当下乱世的描述，表达出对现实的不满和对隐逸生活的向往。

速览

《和灌云叔怀古》是明代诗人刘宗周的作品，主题为怀古、隐逸、用典、感怀。长忆风流贺季真，承明乞得晚闲身。 遗芬犹拾鉴湖曲，胜事空传明主恩。 老去不才同见放，新惊高唱孰为邻。 烽烟满地今何世，…